simultaneous interpreting n
- traducció simultània f | interpretació f | interpretació simultània f
Resultats de la cerca per a «simultaneous interpreting»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Activity in English with simultaneous interpreting | Activitat en anglès amb traducció simultània |
| Font: MaCoCu | |
| Conference Interpreting: two 15-credit modules (M5: Consecutive Interpreting and M6: Simultaneous Interpreting) 3. | Interpretació de Conferències: dos mòduls de 15 crèdits cadascun (M5: Interpretació consecutiva i M6: Interpretació simultània) 3. |
| Font: MaCoCu | |
| Conference in English, with simultaneous interpreting into Catalan and sign language. | Conferència en anglès, amb traducció simultània al català i a la llengua de signes. |
| Font: MaCoCu | |
| We provide you with the type of interpreting that best suits your needs: consecutive interpreting, simultaneous interpreting or liaison interpreting. Transcription | Li proporcionem el tipus d’interpretació que s’ajusta més a les seves necessitats: interpretació consecutiva, interpretació simultània o interpretació d’enllaç. Transcripció |
| Font: MaCoCu | |
| It is also home to the La Consòrcia room, a versatile 570m2 space separable into 4 rooms that can host between 50 and 100 people, then four adjoining, soundproofed rooms with space for 30–50 people, all fully equipped with loudspeaker, audiovisual and simultaneous interpreting equipment. | Compta també amb la sala La Consòrcia, un espai polivalent de 570 m² separable en quatre sales que poden reunir entre 50 i 100 persones, i quatre sales annexes insonoritzades que poden acollir entre 30 i 50 persones, totalment equipades amb uns sistemes de megafonia, audiovisual i traducció simultània. |
| Font: MaCoCu | |
| Certified translations, legal translations, business translations, technical translations, financial translations, medical translations, pharmaceutical translations, chemical translations, website translations, simultaneous interpreting, liaison interpreting, consecutive interpreting, telephone interpreting, revisions, corrections of galley proofs and style, transcriptions and much more. | Traduccions jurades, traduccions jurídiques, traduccions comercials, traduccions tècniques, traduccions financeres, traduccions mèdiques, traduccions farmacèutiques, traduccions químiques, traduccions de pàgines web, interpretacions simultànies, interpretacions d’enllaç, interpretacions consecutives, interpretacions telefòniques, revisions, correccions de galerades i estil, transcripcions i molts més. |
| Font: HPLT | |
| On a technical level, the room is equipped with a simultaneous interpreting cabin, a motorised 6 m x 3.45 m screen, a projector, a megaphone and an audiovisual-control cabin. | Tècnicament, l’espai està equipat amb una cabina d’interpretació simultània, una pantalla motoritzada de 6 x 3,45 metres, projector, megafonia i cabina de control audiovisual. |
| Font: NLLB | |
| Expert in interpreting, sworn interpreting, ad hoc interpreting, self-employed, agencies and international institutions. | Expert en interpretació, interpretació jurada i interpretació d’enllaç, autònom, en agències i en organismes internacionals. |
| Font: MaCoCu | |
| - The translation and interpreting labour market: translation and interpreting services, related tasks. | - El mercat laboral de la traducció i de la interpretació: serveis de traducció i d’interpretació i tasques relacionades. |
| Font: MaCoCu | |
| She teaches conference interpreting and public service interpreting at the Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies of the UAB. | En l’actualitat, és professora agregada d’interpretació de conferències en el Departament de Traducció, Interpretació i Estudis d’Àsia Oriental de la UAB. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |